Work About CV Contact
05 Book DesignIllustrationPrint

El Centauro

Book design and original illustration for a 19th-century prose poem. Three hand-bound copies, exhibited at Museo de la Cárcova, Buenos Aires.

El Centauro

El Centauro (The Centaur) is a prose poem by the French Romantic writer Maurice de Guérin — a mythological meditation on nature, belonging, and the body as both human and animal. The brief was to design an edition of the text that felt as elemental as the writing itself.

The book is built on a restrained typographic system — generous white space, classical references, and a glossary of mythological figures — giving the text room to unfold without interference.

Something in the text felt personal — the centaur, old and still, speaking from a mountain, trying to describe what it once meant to be young, moving, alive. That tension informed the tone of the edition.

Three hand-bound copies were printed and exhibited at Museo de la Cárcova.

Year

2025

Context

Diplomatura en Artes del Libro, UNA

Format

Hard cover with illustrated dust jacket

Print

Dual Color, Buenos Aires

Postcards

Fine Art giclée, FineArt Quilmes — Canson Platinum Rag 310g

Binding

Vanessa Ramos, Mar del Plata

Translation

Jorge Esquinca (La Colmena, UAEM, 2011)

My role

Design, illustration, typesetting, prepress, production

← Previous Next project →